Como ler o laudo da bateria de um carro elétrico chinês usado

Confira o VIN, a data e o método do teste antes de comparar dois resultados de saúde da bateria ou dar um sinal por um elétrico chinês usado.

Veja os detalhes do veículo usando um VIN de 17 caracteres.

Consultar um VINVer resultado de exemplo

Dois laudos, duas porcentagens

O vendedor manda uma captura de tela com a indicação “SOH 92%”. Uma empresa de vistoria envia um PDF que indica “88%”. Os dois supostamente se referem ao mesmo carro. Antes de escolher o número que vai usar, pergunte a quem emitiu cada documento o que foi medido e qual foi a referência. Peça ao vendedor a imagem completa ou o laudo original para ver o nome do campo, a identificação do veículo e a data.

Imagine que os 92% do vendedor vieram de um diagnóstico que leu a estimativa do sistema de gerenciamento da bateria. Já o outro número veio de um teste de rodagem que estimou a energia utilizável e comparou o resultado com uma referência para aquela versão da bateria. Os dois resultados poderiam ter saído na mesma tarde. A diferença entre eles diz pouco, por si só, sobre o desgaste da bateria. Comece conferindo a referência do segundo laudo.

Peça o laudo na íntegra, o VIN, a data do teste, a leitura do odômetro e uma breve explicação de como chegaram ao resultado. Quando o dado aparecer em porcentagem, peça também a referência do cálculo.

O pedido é útil mesmo se você só tiver um laudo. Assim, o vendedor pode mostrar que os “92%” da imagem recortada vieram do campo de saúde da bateria. Se o rótulo na tela inteira for nível de carga, o número informa apenas quanta carga havia naquele momento. Peça uma avaliação da saúde da bateria antes de fazer uma comparação com outro carro.

Conferência do laudo com o carro

  1. Confira o VIN completo. Compare os 17 caracteres com o número no carro e nos documentos. É fácil anexar ao anúncio errado um arquivo com o nome do modelo ou uma imagem em que ele apareça. Se parte do VIN estiver oculta, peça uma cópia que você possa conferir em particular ou solicite ao emissor a confirmação do número completo.
  2. Veja a data do teste junto com o odômetro. Use o dia em que o carro foi testado, que pode ser diferente da data em que o PDF foi gerado. Compare a quilometragem da vistoria com a atual e pergunte ao vendedor o que aconteceu nesse intervalo. Um laudo de meses atrás pode continuar útil quando há registros desse período. Um reparo recente ou um intervalo sem registro de quilometragem torna uma nova verificação mais útil.
  3. Confirme a versão do conjunto de baterias. Pergunte qual capacidade ou versão o laudo adotou como referência. Se o vendedor disser que houve uma troca, peça a nota fiscal ou a ordem de serviço e confira se a data é anterior à do teste. O laudo pode ter o VIN certo e descrever o conjunto que já foi retirado. Se o laudo e o histórico de serviço trouxerem o identificador do conjunto, confira o da bateria instalada.

A consulta de VIN da ChinaCarCheck pode ajudar a identificar o veículo quando há especificações disponíveis. Para avaliar o estado da bateria, use o teste feito nesse carro. Se a versão do conjunto no laudo não bater com a do anúncio, consulte o guia para verificar a configuração original da bateria e peça ao vendedor os registros de eventuais trocas.

Num laudo em chinês, procure 车辆识别代号 para o VIN, 检测日期 para a data do teste e 电池健康度 ou 电池健康状态 para a saúde da bateria. O número ao lado de 荷电状态 corresponde ao estado de carga. Se o vendedor mandar um resumo traduzido, guarde também o original. Ele vincula a porcentagem ao campo de onde ela veio e costuma facilitar a conferência do emissor ou do número do laudo.

O método por trás do SOH

O estado de saúde, ou SOH, descreve a condição da bateria em relação a uma referência. A sigla sozinha não informa o método nem a referência. O laudo pode usar uma estimativa do carro, uma análise do prestador ou uma medição da energia fornecida durante um teste definido. A especificação de testes da Associação Chinesa de Leiloeiros enumera várias formas de obter dados de SOH, entre elas os dados do fabricante, a leitura por scanner e o teste no veículo. A especificação se aplica a vistorias de leilão. A lista de métodos ajuda a interpretar o que está escrito no seu laudo.

Estimativa do próprio carro

O sistema de gerenciamento da bateria, ou BMS, monitora o conjunto e pode fornecer uma estimativa usada pelo veículo ou pelo equipamento de diagnóstico. Procure expressões como “leitura do BMS” ou “dados do fabricante”. Quando dois aparelhos reproduzem o mesmo valor armazenado, o que você tem são duas cópias de uma estimativa. Pergunte se o diagnóstico só lê o valor ou faz uma análise própria. Uma leitura identificada pode ser útil, principalmente se o vendedor mostrar a data e o veículo de origem.

Teste de energia utilizável

Se o laudo informa a energia utilizável em kWh, procure o método, o intervalo de carga coberto e como se chegou ao número, por medição ou por extrapolação. Se o emissor disser que as condições afetam o método, pergunte quais foram registradas. Nas suas anotações, separe a energia bruta da utilizável. Compare o teste de energia utilizável com a energia utilizável original do mesmo conjunto. Usar a capacidade bruta do catálogo como referência pode distorcer a proporção.

Um teste rápido pode servir como primeira verificação. Se o laudo estima toda a faixa de carga com base numa sessão mais curta, pergunte qual trecho foi observado e como o valor foi extrapolado. Se o ensaio usa a recarga, confira onde a energia foi medida. O valor registrado no carregador de parede pode incluir perdas de recarga. Pergunte como o emissor trata essas perdas antes de comparar um comprovante de recarga com a energia utilizável do carro.

Autonomia e nível de carga

A bateria pode estar com 92% de carga mesmo depois de perder energia utilizável. A estimativa de 340 km no painel também pode mudar de acordo com o consumo recente e as condições de uso. Leia cada número com seu rótulo e unidade. O regulamento técnico da ONU sobre durabilidade das baterias define indicadores distintos para a energia utilizável certificada e a autonomia certificada. Se o laudo citar um deles, guarde a definição e a referência correspondentes. Uma autonomia anunciada e um teste de saúde feito no carro oferecem tipos diferentes de evidência.

Comparação com a mesma referência

Volte aos 92% e 88% do exemplo. A primeira fonte confirma que os 92% são uma estimativa do próprio carro. A segunda informa 52,8 kWh de energia utilizável estimada e toma como referência 60,0 kWh utilizáveis. Nessa base, o cálculo dá 88%. Agora é preciso conferir se os 60,0 kWh correspondem à energia utilizável da bateria instalada naquele carro quando ela era nova.

Suponha que o vendedor também entregue um catálogo com capacidade bruta de 64,0 kWh. Dividir 52,8 por 64,0 dá 82,5%. A porcentagem é menor porque o denominador mudou. Os 52,8 kWh estimados continuam iguais. Se quem emitiu o laudo confirmar que 60,0 kWh é a referência de energia utilizável que se aplica, anote os 88% junto com o método.

Duas leituras que podem ser comparadas

A comparação fica mais fácil quando os dois laudos identificam o mesmo conjunto instalado e usam o mesmo indicador, método e valor de referência. Compare as datas e as quilometragens. Depois pergunte quanto o resultado costuma variar com esse método. Mostrar uma porcentagem inteira pode transmitir mais precisão do que a medição oferece. Se uma alta ou uma queda mudaria o preço que você pagaria, peça a repetição do teste em condições comparáveis.

Duas leituras que precisam de explicação

Se faltar a descrição do método ou as referências forem diferentes, guarde cada resultado como uma observação separada. Envie os dois originais ao responsável pela vistoria e pergunte qual número usaria para o carro hoje e por quê. Se o especialista conseguir identificar o carro, mas não a referência da porcentagem, peça o resultado em energia utilizável e pergunte o que ele permite concluir. Guarde as unidades e os termos do emissor para a próxima vistoria retomar a questão.

Dois laudos podem citar o mesmo nome de modelo e usar capacidades originais diferentes. Num importado, é fácil recorrer ao catálogo errado se o mesmo nome comercial aparece em vários países. Se o avaliador escolheu a referência em uma lista de modelos, pergunte qual versão selecionou e como a associou ao carro. Se ele usou o mercado em que você vai registrar o veículo, peça para confirmar que a ficha também corresponde ao mercado original de venda e ao conjunto de baterias atual.

Para comparar, basta uma linha de anotação por laudo. Nas suas anotações particulares, registre os últimos caracteres do VIN, a data, a quilometragem, o emissor, o indicador, o valor e a referência. No segundo laudo do exemplo, os três últimos itens seriam “energia utilizável, estimativa de 52,8 kWh, referência de 60,0 kWh”. Deixe o que faltar em branco até consultar o original. Assim fica mais fácil identificar a pergunta que pode mudar a decisão.

O que ainda precisa ser verificado

Use o teste para avaliar se a bateria atende aos seus trajetos entre pontos de recarga confiáveis. A energia restante ajuda no cálculo quando você tem uma estimativa realista de consumo para o percurso ou para seu jeito de dirigir. Com 52,8 kWh utilizáveis e consumo de 18 kWh a cada 100 km, por exemplo, a conta simples indica cerca de 293 km da carga cheia até zero. Separe uma margem antes de planejar o trajeto. Se você pega frio ou faz trechos longos de rodovia com frequência, use o consumo de percursos semelhantes.

Suponha que você saia com 80% de carga e queira chegar com pelo menos 20%. Se a faixa exibida for proporcional à energia disponível, você terá cerca de 31,7 kWh para usar. Com o mesmo consumo, a estimativa cai para cerca de 176 km. É só um valor para planejar. Se seu trecho habitual tem 200 km, testar em uma rota parecida ou conferir os pontos de recarga é mais útil para decidir do que discutir alguns pontos de SOH. Se os trajetos são mais curtos, pode haver mais margem para considerar a bateria junto com o preço e o estado geral.

Leia o restante do laudo antes de fechar o preço. Se houver alerta de bateria, falha pendente ou dano perto do conjunto, peça as anotações da vistoria e uma avaliação à parte por um técnico qualificado. O número de saúde e as observações da inspeção respondem a perguntas diferentes. Se algum aspecto da condição da bateria não foi avaliado, pergunte o que o método de fato cobriu. Uma medição de energia utilizável ainda pode deixar em aberto as causas de um alerta no carro.

Guarde os comprovantes da garantia à parte. Se o vendedor incluir garantia da bateria na oferta, peça as condições aplicáveis ao VIN no país onde usará o carro. Confirme quem pode acionar a garantia e como a empresa verifica a capacidade. Considere os termos por escrito e o laudo separadamente ao avaliar a oferta. Guarde a resposta da empresa com a data e o VIN específico.

Vistoria a distância

Se estiver comprando de outro país, mande o laudo original ao vistoriador antes da visita. Confirme se ele pode avaliar o modelo exato e emitir um documento com a identificação do veículo, a data e o método. Vale acertar o formato e o alcance da inspeção enquanto o carro ainda está com o vendedor. Se o vistoriador só puder fornecer uma leitura de diagnóstico, avalie se ela responde à sua dúvida ou se precisa de um teste que estime a energia utilizável.

Peça ao vendedor que coloque o vistoriador em contato com quem pode liberar o acesso ao carro. Se o emissor oferecer verificação do laudo, use o contato ou canal que ele publica. Envie o número do laudo e a data do teste e peça a confirmação do veículo e do resultado. Anote quem forneceu cada dado. Uma imagem encaminhada pela loja, uma estimativa obtida no carro e um laudo recebido diretamente do prestador podem ter graus diferentes de rastreabilidade.

Se o veículo ficou guardado, rodou ou foi reparado desde o primeiro teste, peça ao vistoriador que anote o que conseguir verificar sobre esse período. Se o conjunto foi trocado depois do laudo, peça o registro da configuração atual e uma nova leitura. Combine a documentação exata antes de liberar o sinal ou autorizar o envio. Para saber se o carro faz um trajeto habitual, pode ser útil pedir uma estimativa de energia utilizável. Se o ponto da negociação for uma mudança de leitura, pode ser melhor repetir o teste pelo método original.

A decisão de dar um sinal

  • Continue negociando se o laudo corresponder ao carro e à bateria, o método estiver claro e a condição indicada servir para seu uso previsto. Guarde o laudo datado junto com a descrição escrita do vendedor para conferir, na entrega, se é o mesmo carro.
  • Peça o documento que falta se o valor vier de uma imagem recortada, a data ou o método não estiverem disponíveis, ou o vendedor mencionar uma troca sem comprovante. Faça um pedido específico. “Envie as páginas com este VIN, o método do teste e a referência da bateria” é mais fácil de responder do que “envie um laudo melhor”.
  • Marque outra vistoria se a diferença entre resultados afetar a compra, se o laudo for anterior a um reparo importante ou se uma falha exigir avaliação à parte. Escolha alguém que possa testar aquele modelo e explicar o resultado. Na compra a distância, combine por escrito quem contrata a vistoria e qual resultado ou documento precisa receber antes do pagamento.